bartandel.gif